custom是什么意思，custom的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

custom英标英:/'ˈkʌstəm/ 美:/'ˈkʌstəm/

常用解释风俗

词性 复数:customs 比较级:more custom 最高级:most custom

类别初中,高中,CET4,CET6

常用词典

n. 习惯，惯例；风俗；经常光顾；[总称]（经常性的）顾客

adj. （衣服等）定做的，定制的

例句

It is difficult for the people in this village to change their old custom.

想让这个村子的人改变旧习俗是很难的。

Your store will never get my custom again.

我永远不会再光顾你家店。

The singer took to the stage with a custom guitar.

歌手带着定制的吉他走上了舞台。

In my country, it's the custom for women to get married in white.

在我国 女子结婚穿白衣是一种习俗

A Japanese custom is to bow when you meet someone.

日本的一个习俗是当你遇到一些人时要鞠躬。

More and more people believe that tipping is an antiquated custom that needs to go.

越来越多的人认为给小费的习惯已经过时，应该取消。

Nah, that's more of a custom in the South.

春卷更多是南方的习俗。

It was her custom to rise early.

早起是她的习惯。

The origin of the custom is obscure.

该习俗的起源鲜为人知。

This quaint custom should be revived.

应该恢复这一独特的风俗。

We invested in a custom-built kitchen.

我们出钱定做了一个厨房。

It's a local custom.

这是当地的风俗习惯。

常用搭配

folk custom

n. 民间习俗

custom duty

关税

custom made

定做的，非现成的；定制品

custom design

（用户）定制设计

local custom

当地风俗；地方习惯

同义词

n.|manner/habit/way;习惯；风俗；海关

adj.|made-to-order/tailored;定制的，定做的

专业解析

"custom" 是一个多义词，其含义根据语境有显著不同。以下是其在中文中的主要含义及权威解释：

风俗；习惯；惯例：

这是最常见的意思，指一个社会、群体或地方长期形成的、普遍接受的传统行为方式或做法。

权威解释： "指一个社会、群体或地方的传统行为方式或习惯。" (来源：牛津高阶英汉双解词典)

示例： 不同国家有不同的社交 customs（风俗习惯）。遵循当地的 custom（习俗）是表示尊重。

（顾客的）光顾，惠顾：

指顾客在特定商店或企业购买商品或服务的行为。

权威解释： "顾客在商店或商业机构的购买行为。" (来源：剑桥商务英语词典)

示例： 感谢您一直以来的 custom（惠顾）。这家店依靠老主顾的 custom（光顾）维持生意。

定制的；订做的：

作为形容词，指根据个人或特定要求特别制作或修改的。

权威解释： "按照特定要求或规格制作或修改的。" (来源：柯林斯英语词典)

示例： 他穿了一套 custom suit（定制西装）。这家公司提供 custom software solutions（定制软件解决方案）。

海关；关税：

当以复数形式customs 出现时，通常指：

海关： 负责监管进出口货物、征收关税和执行相关法规的政府机构。

关税： 对进口或出口商品征收的税款。

权威解释 (海关)： "负责征收关税和控制货物进出口的政府机构。" (来源：中国海关总署官方网站相关术语解释)

权威解释 (关税)： "对跨境流动的货物征收的税。" (来源：世界贸易组织 (WTO) 官方网站术语表)

示例： 入境时需要填写 customs declaration form（海关申报单）。这批货物需要缴纳高额的 customs duties（关税）。

习惯法；惯例法：

在法律语境下，指因长期、普遍和一致的实践而被视为具有法律约束力的规则或行为规范。

权威解释： "因长期、不间断和普遍的实践而被接受为法律的规则。" (来源：元照英美法词典)

示例： 某些地区的土地权利是基于 custom（习惯法）确立的。

"custom" 的核心含义围绕“习惯性做法” 展开，无论是社会习俗 (customs)、商业上的光顾行为 (custom)、根据习惯要求制作 (custom-made)，还是政府依据法规对进出口的习惯性管理 (customs)。其具体含义需结合上下文判断。

网络扩展资料

custom 的详细解释

custom 是一个多义词，涵盖名词、形容词及特定语境下的专业用法。以下从多个维度综合解析其含义及用法：

1. 核心释义与词性

中文翻译：

名词：习俗、惯例；海关、关税；顾客光顾（不可数）。

形容词：定制的、定做的。

词源：源自拉丁语 consuetudo（习惯），经古法语 costume 演变而来。原始含义为“长期形成的惯例”，后衍生出“关税”（因商人向领主缴纳保护费的历史习俗）及“海关”等含义。

发音：英式/美式均为 /ˈkʌstəm/，复数形式为customs（仅用于“海关”等特定场景）。

2. 名词用法详解

(1) 个人习惯与社会习俗

个人习惯：指个体长期养成的行为模式，通常为不可数名词，需搭配所有格（如 his custom）。

例句：It was his custom to rise early.（早起是他的习惯）。

社会习俗：指特定群体或地区的传统行为规范，可作可数或不可数名词。

例句：The custom of lighting the Olympic flame dates back centuries.（点燃奥运圣火的习俗可追溯至数百年前）。

(2) 海关与关税

海关（复数形式customs）：指国家边境的货物检查及税收机构。

搭配：clear customs（清关）、customs officer（海关官员）。

关税（不可数）：指向进口商品征收的税金。

例句：These goods are exempt from customs duties.（这些商品免征关税）。

(3) 顾客光顾（英式英语，不可数）

指消费者对商店的持续惠顾，常见于正式语境。

例句：Supermarkets nearby caused smaller shops to lose custom.（附近超市导致小商店客源流失）。

3. 形容词用法

定制的：指根据特定需求制作的产品或服务。

搭配：custom-made shoes（定制鞋）、custom software（定制软件）。

例句：Google offers custom email addresses.（谷歌提供定制邮箱服务）。

4. 近义词辨析

词汇

侧重区别

例句

habit

强调个人自然形成的习惯（如刷牙）

He has a habit of biting nails.

tradition

指代代相传的文化习俗（如节日传统）

Spring Festival traditions are deeply rooted.

convention

社会或行业约定俗成的规则（如礼仪规范）

Breaking social conventions may cause conflict.

5. 派生词与固定搭配

派生词：

customer（顾客）

customize（定制）

customary（惯常的）

固定搭配：

folk custom（民间习俗）

customs declaration（海关申报）

under the custom of（在……惯例下）

6. 文化背景与使用注意

词义演变：从“习惯”到“海关”的扩展，反映了历史中商业惯例与税收制度的关联。

语法注意：

“海关”必须用复数customs（如 go through customs）。

作为“顾客光顾”时不可数，不与冠词连用（如 lose custom）。

常见误用：

混淆 custom（习俗）与 costume（戏服）。

误用 customs 指代单数海关场景（正确：customs office）。

custom 的核心是“长期形成的惯例”，具体含义需结合语境：

名词：

个人习惯（单数不可数）；

社会习俗（可数/不可数）；

海关/关税（复数形式customs）；

顾客光顾（不可数）。

形容词：定制的（强调个性化需求）。

例如：

Local customs vary widely.（社会习俗多样）

She ordered a custom wedding dress.（定制婚纱）

使用时需注意词性、单复数及搭配差异，避免混淆近义词。

别人正在浏览的英文单词...

IEDincreasementIWCKrolllavallentinulaMachangmahamandarinsMEMSmicrofluidizermicromanipulatormineralogicalMinkowskiMMOmolmonoglyceridemotorbicyclemptnameplatesnematicNFnitridingnomogramsnondestructivenonlinearitiesnonwovensNPEomnioptoelectronic

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。

所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。