David E. Sanger和储百亮(Chris Buckley)对本文有报道贡献。

孟建国(Paul Mozur)是时报全球科技记者，常驻台北。此前，他自香港、上海和首尔报道亚洲科技与政治的交叉议题。点击查看更多关于他的信息。

Keith Bradsher是《纽约时报》北京分社社长，此前曾任上海分社社长、香港分社社长、底特律分社社长，以及华盛顿记者。他在新冠疫情期间常驻中国进行报道。 点击查看更多关于他的信息。

John Liu为时报报道中国和科技新闻，主要关注政治和科技供应链之间的相互影响。他常驻首尔。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

点击查看本文英文版。